{"id":578,"date":"2024-11-20T18:17:00","date_gmt":"2024-11-20T17:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asma-51.fr\/?p=578"},"modified":"2024-11-22T15:25:30","modified_gmt":"2024-11-22T14:25:30","slug":"bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/","title":{"rendered":"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;ASMA de la Marne vous propose de red\u00e9couvrir les aventures de Tintin au travers de l\u2019album \u00ab\u00a0<em>Les bijoux de la Castafiore<\/em>\u00ab\u00a0, traduit en patois champenois. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Date limite : 29 novembre 2024<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Ce projet a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 il y a pr\u00e8s de trois ans par l\u2019association <strong>Maison du Folklore de Champagne<\/strong>, situ\u00e9e dans l\u2019Aube, en partenariat avec la maison Casterman.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a pour but de \u00ab <em>donner envie au Champenois de se r\u00e9concilier avec sa langue<\/em> \u00bb. Il permet aussi de r\u00e9parer une injustice alors que les albums existaient dans toutes les langues r\u00e9gionales, sauf en champenois.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019\u00e9dition est limit\u00e9e \u00e0 quelques milliers d\u2019exemplaires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ASMA vous propose une commande group\u00e9e de cet album au tarif en vigueur. <\/p>\n\n\n\n<p>Par ce biais, vous avez en outre la possibilit\u00e9 de vous <strong>abonner gratuitement et pour un an <\/strong>(sans engagement) au Magazine num\u00e9rique trimestriel de l\u2019association Maison du Folklore de Champagne qui traite de culture locale sous divers aspects.<\/p>\n\n\n\n<p>La date de livraison interviendra avant No\u00ebl et sera pr\u00e9cis\u00e9e ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier de cette offre exceptionnelle, r\u00e9servez un ou plusieurs exemplaires de cet album d\u00e8s maintenant et au plus tard le <strong>29 novembre 2024<\/strong> via le document ci-dessous compl\u00e9t\u00e9 \u00e0 retourner par mail : <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-medium-orange-color\">asma51.draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Le paiement est r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s de l&rsquo;ASMA de la Marne (virement ou ch\u00e8que)<\/em><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"http:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Album_Tintin_Langue_Champenoise_ASMA51_2024.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Album_Tintin_Langue_Champenoise_ASMA51_2024.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-886d8e18-d4a5-4f55-b223-e8ca8d88146a\" href=\"http:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Album_Tintin_Langue_Champenoise_ASMA51_2024.pdf\">Album_Tintin_Langue_Champenoise_ASMA51_2024<\/a><a href=\"http:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Album_Tintin_Langue_Champenoise_ASMA51_2024.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-886d8e18-d4a5-4f55-b223-e8ca8d88146a\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;ASMA de la Marne vous propose de red\u00e9couvrir les aventures de Tintin au travers de l\u2019album \u00ab\u00a0Les bijoux de la Castafiore\u00ab\u00a0, traduit en patois champenois. Date limite : 29 novembre 2024<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commandes-groupees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise - ASMA de la Marne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise - ASMA de la Marne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;ASMA de la Marne vous propose de red\u00e9couvrir les aventures de Tintin au travers de l\u2019album \u00ab\u00a0Les bijoux de la Castafiore\u00ab\u00a0, traduit en patois champenois. Date limite : 29 novembre 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASMA de la Marne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-20T17:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-22T14:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amelie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amelie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amelie\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/person\/64d3db0a64ec97cdf16e7f72577b9a3a\"},\"headline\":\"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise\",\"datePublished\":\"2024-11-20T17:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-22T14:25:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/\"},\"wordCount\":249,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg\",\"articleSection\":[\"Commandes group\u00e9es\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/\",\"url\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/\",\"name\":\"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise - ASMA de la Marne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-11-20T17:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-22T14:25:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg\",\"width\":449,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/asma-51.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asma-51.fr\/\",\"name\":\"ASMA de la Marne\",\"description\":\"Association d\u00e9partementale d&#039;action sociale, culturelle, sportive et de loisirs des personnels du minist\u00e8re en charge de l&#039;agriculture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asma-51.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#organization\",\"name\":\"ASMA de la Marne\",\"url\":\"https:\/\/asma-51.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/chocolats-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/chocolats-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"ASMA de la Marne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/person\/64d3db0a64ec97cdf16e7f72577b9a3a\",\"name\":\"Amelie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855e1f3afaa9831b830543b0a566057a04429958d1de1815cde0abac9579f25c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855e1f3afaa9831b830543b0a566057a04429958d1de1815cde0abac9579f25c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amelie\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/asma-51.fr\"],\"url\":\"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/author\/admin4192\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise - ASMA de la Marne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise - ASMA de la Marne","og_description":"L&rsquo;ASMA de la Marne vous propose de red\u00e9couvrir les aventures de Tintin au travers de l\u2019album \u00ab\u00a0Les bijoux de la Castafiore\u00ab\u00a0, traduit en patois champenois. Date limite : 29 novembre 2024","og_url":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/","og_site_name":"ASMA de la Marne","article_published_time":"2024-11-20T17:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-22T14:25:30+00:00","og_image":[{"width":449,"height":512,"url":"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amelie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amelie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/"},"author":{"name":"Amelie","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/person\/64d3db0a64ec97cdf16e7f72577b9a3a"},"headline":"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise","datePublished":"2024-11-20T17:17:00+00:00","dateModified":"2024-11-22T14:25:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/"},"wordCount":249,"publisher":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg","articleSection":["Commandes group\u00e9es"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/","url":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/","name":"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise - ASMA de la Marne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg","datePublished":"2024-11-20T17:17:00+00:00","dateModified":"2024-11-22T14:25:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#primaryimage","url":"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg","contentUrl":"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/28769981.jpeg","width":449,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/2024\/11\/20\/bande-dessinee-tintin-en-langue-champenoise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asma-51.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bande-Dessin\u00e9e Tintin en langue champenoise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#website","url":"https:\/\/asma-51.fr\/","name":"ASMA de la Marne","description":"Association d\u00e9partementale d&#039;action sociale, culturelle, sportive et de loisirs des personnels du minist\u00e8re en charge de l&#039;agriculture","publisher":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asma-51.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#organization","name":"ASMA de la Marne","url":"https:\/\/asma-51.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/chocolats-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/asma-51.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/chocolats-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"ASMA de la Marne"},"image":{"@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/person\/64d3db0a64ec97cdf16e7f72577b9a3a","name":"Amelie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asma-51.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855e1f3afaa9831b830543b0a566057a04429958d1de1815cde0abac9579f25c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855e1f3afaa9831b830543b0a566057a04429958d1de1815cde0abac9579f25c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amelie"},"sameAs":["http:\/\/asma-51.fr"],"url":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/author\/admin4192\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":581,"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions\/581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asma-51.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}